رمز گشایی از زبان پسرک-2
رمز گشایی از زبان پسرک-2 |
لغت (به ترتیب شروع کاربرد) |
ترجمه |
کاربرد/توضیحات |
|
آآ، آآ |
پنکه/چرخ ماشین/فرفره |
کلا برای نشان دادن حرکت چرخشی از این عبارت استفاده میشود! |
|
عم |
عمو |
این عبارت اولین بار و البته عمدتا به طور اختصاصی برای عمو امیر استفاده میشه از طرف پسرک |
|
دَرا |
دریا |
|
|
مینا |
مینا |
مینا اسم دختر عمه قند عسله که ایشون "ا" انتهای کلمه رو طوری تلفظ میکنن که معمولا "اُ" شنیده میشه |
|
گوندا |
توپ |
قبلا به توپ میگفتن "گوم گوم"، حالا شده " گوندا" کلا نه اون موقع و نه حالا نمیدونم چرا به توپ میگه گوم گوم و گوندا! |
|
ساعت |
ساعت |
اولین چیزی که مورد درخواست پسر واقع شد برای نقاشی، همین ساعت بود |
|
سئه |
ستاره/مداد/خودکار! |
از وقتی این کلمه رو یاد گرفته، درخواست نقاشی رو با این عبارت مطرح میکنه و وقتی دنبال چیزی میگرده و میگه "سئه"، ما میفهمیم که میخواد براش نقاشی بکشیم و در حقیقت دنبال خودکار یا مداد میگرده!!! با این عبارت: سئه! |
|
غُ غُ |
ابر |
این کلمه رو از یکی از ترانه های خاله ستاره یاد گرفته که میگه: سلام ابرای غر غرو و پسرک به جای اسم، از صفت استفاده میکنن! |
|
بیا |
بیا |
فعل امر ایشون که عمدتا با عبارت بابایی همراه میشه و ایشون به بابابزرگشون میفرمایند که "بابایی بیا!" |
|
کو؟ نیس |
کو؟نیست |
این عبارت در جایی استفاده میشه که ایشون وسیله ای رو میندازن زیر مبلها یا جاهایی مثل این و بعد دستهاشونو باز میکنن و خطاب به ما میفرمایند که اِاِ،کو؟ نیس!!! |
|
رف/بفت |
رفت |
|
|
دباا |
کباب |
از صبح که بیدار میشه میره سراغ گاز و میگه "دباا"! ازش که میپرسیم ناهار چی بخوریم؟شام چی بخوریم؟ با یه عشوه ای میگه "دباا" |
|
دامه |
خامه |
عشق پسرک خامه شکلاتیه و تنها گزینه ایشون برای صبحانه، "دامه"است! |
|
دمّین |
دکمه |
یک هفته طول کشید تا فهمیدم " دمّین" یعنی چی!!! |
|
نخ |
نخ |
این کلمه رو با خراب کردن نصف قرقره نخ یاد گرفتن. |
|
ما |
ماه |
|
|
حمو |
حموم(حمام) |
|
|
آپو |
هاپو(سگ) |
|
|
دِرَخ |
درخت |
|
|
عیی |
علی |
این کلمه رو توی خونه دوست عزیزی یاد گرفتن که اسم قند عسلشون "علی" است! |
|
بائی |
پائین |
هم اشاره به پائین(متضاد بالا) داره و هم در ماردی به کار برده میشه که قند عسل با مامانیش تشریف میبرن توی محوطه مجتمع و بازی میکنن! |
|
سی دی |
سی دی |
درخواست کارتون از سوی ایشون با این عبارت انجام میشه و طفلکی هنوز نمیدونه که پاسخ این درخواست، نه خود سی دی،بلکه بخشهای گزینش شده و ضبط شده توسط مامانشه که به جای سی دی به ایشون تحویل داده میشه! |
|
پا |
پا |
قند عسل، جملات دو کلمه ای هم داره که عمدتا ترکیبی از همین کلمات بالا یا یه چیزی توی همین مایه هاس!
عجالتا چیز دیگه ای یادم نمیاد، آخه در جریانید که، ماه رمضونه و قند خون و فسفر مغز به زیر صفر رسیده !!
پست مرتبط: رمزگشایی از زبان پسرک-1
